Englisch · Klasse 8–10
So wird das Passiv gebildet
Eine Formel für alle Zeitformen: be + past participle.
Die Formel
Zwei Bausteine – immer dieselben
Egal in welcher Zeitform du bist: Das englische Passiv besteht immer aus zwei Bausteinen. Nur der erste verändert sich mit der Zeitform, der zweite bleibt gleich.
Form von be+past participleam · is · are · was · were · been · be + 3. Verbform
Baustein 1: eine Form von be
Sie trägt die Zeit und die Person: is (jetzt, Einzahl), are (jetzt, Mehrzahl), was / were (Vergangenheit), will be (Zukunft) …
Baustein 2: das past participle
Die dritte Verbform. Regelmäßig: Grundform + -ed (washed, played). Unregelmäßig: die dritte Spalte der Verbliste (write – wrote – written).
The letter is written.Der Brief wird geschrieben.
The windows are cleaned.Die Fenster werden geputzt.
The car was washed.Das Auto wurde gewaschen.
The film was watched.Der Film wurde angeschaut.
Deutsch ↔ Englisch
werden ist nicht become
Der häufigste Fehler beim Passiv: Man übersetzt das deutsche werden Wort für Wort mit become. Aber become heißt „werden“ nur im Sinne von „sich entwickeln“ (He is becoming a doctor). Das Passiv-„werden“ ist im Englischen immer eine Form von be.
| Deutsch (werden) | Englisch (be) |
|---|---|
| Das Auto wird gewaschen. | The car is washed. |
| Die Fenster werden geputzt. | The windows are cleaned. |
| Das Auto wurde gewaschen. | The car was washed. |
| Die Fenster wurden geputzt. | The windows were cleaned. |
The car becomes washed.So nicht!
The car is washed.Das Auto wird gewaschen.
Tipp
Prüfen
Formel und Partizip
Erst die Formel abfragen, dann past participles wählen, dann Passivsätze zusammensetzen – und zum Schluss richtig oder falsch.
Kurz geprüft
Die Passiv-Formel
Merke: be + past participle. Das past participle ist die dritte Verbform.
Ich kenne die Bauformel des Passivs: Form von be + past participle.
Merke: be + past participle. Das past participle ist die dritte Verbform.
Passiv = Form von ___ + past participle.
Was ist das past participle von „write“?
Was ist das past participle von „clean“?
Welches deutsche Wort übernimmt im Passiv die Rolle von „be“?
„The car is washed.“ – Welches Wort ist das past participle?
Das past participle finden
Wähle die dritte Form. Bei unregelmäßigen Verben hilft dir die Verbliste.
Ich finde zu einem Verb die dritte Form (past participle).
Wähle die dritte Form. Bei unregelmäßigen Verben hilft dir die Verbliste.
- The letter is ___ (write).
- The cake is ___ (make).
- The window was ___ (break).
- Photos are ___ (take) at school.
- The house was ___ (build) in 1990.
- English is ___ (speak) here.
- The room is ___ (clean) every day.
- The car was ___ (sell) yesterday.
Passivsätze zusammensetzen
Bilde den Passivsatz: Subjekt – Form von be – past participle.
Ich setze einen Passivsatz aus Subjekt, Form von be und past participle zusammen.
Bilde den Passivsatz: Subjekt – Form von be – past participle.
Thewall|is|painted.
(Aktiv: My sister paints the wall.)
bike|is|fixed.The
(Aktiv: The mechanic fixes the bike.)
door|is|opened.The
(Aktiv: The shop opens the door.)
Emails|are|written.
(Aktiv: My mum writes emails.)
street|is|cleaned.The
(Aktiv: The team cleans the street.)
Sandwiches|are|made.
(Aktiv: The cook makes sandwiches.)
werden oder be?
Ich weiß, dass das englische Passiv mit be gebildet wird, nicht mit become.
Richtig oder falsch?
- Das englische Passiv wird mit einer Form von „be“ gebildet.
- „Das Auto wird gewaschen“ heißt „The car becomes washed“.
- Das past participle regelmäßiger Verben endet auf -ed.
- Im Passiv steht die Grundform des Verbs: „The car is wash.“
- Die Formel gilt in allen Zeitformen, nur die Form von be ändert sich.
Ins Heft
Was du dir merken musst
Passiv: Form von be + past participle.
past participle: regelmäßig -ed, unregelmäßig dritte Spalte (write – wrote – written).
werden: im Passiv be, nie become.